Displacement of the semicircular canal cupula during sinusoidal rotation