Surface and Volume Sound from Boundary Layers