A Rapid Cellular FRET Assay of Polyglutamine Aggregation Identifies a Novel Inhibitor