Dynamics of Shear Alignment in a Lamellar Diblock Copolymer: Interplay of Frequency, Strain Amplitude, and Temperature