Oxygenated fluorocarbons adsorbed at metal surfaces: chemisorption bond strengths and decomposition