Analogue simulation of quantum mechanical systems