Duality and multi-gluon scattering