Nucleation and growth of vacuum-deposited metal aggregates studied by electron microscopy