Kinematic coincidence technique to identify γ-decaying highly excited states in light nuclei