Abstract
Sugar-bound regular Monoterpenes, Thymol– and Carvacrolglucoside and -galactoside, have been found for the first time in Lamiaceaespecies Thymus vulgaris. The possible role of Monoterpeneglycosides for the process of accumulation of essential oils is discussed. Es wird erstmals das Vorkommen von an Zucker gebundenen, regulären Monoterpenen in der Familie der Lamiaceae beschrieben. Aus Frischpflanzen wie auch aus der Droge von Thymus vulgaris L. wurden Thymol– und Carvacrolglucosid und –galactosid isoliert. Es gibt Hinweise auf weitere Monoterpenglykoside.