Characteristics of the population build-up of the Russian wheat aphid Diuraphis noxia and the effect on wheat yield in the eastern Orange Free State