Diffraction mechanism of periodic structure formation under the action of radiation on an absorbing condensed medium