Migration patterns and habitat use by passerine and near‐passerine migrant birds in eastern Africa