The nucleon Drell-Hearn-Gerasimov sum rule within a relativistic constituent quark model