Origin and significance of the Toolebuc gamma‐ray anomaly in parts of the Eromanga Basin