Enhanced activation of the repressed epstein-barr viral genome by inhibitors of DNA synthesis