Electromechanical Costreaming and Counterstreaming Instabilities