Theory of adsorption and desorption in high electric fields