Weak localization, electron-electron interaction, and metal-insulator transition in ion-implanted polymers