Abstract
VAN DER LAAN L. (1998) Changing urban systems, an empirical analysis at two spatial levels, Reg. Studies 32, 235-247. Changes in the urban system are increasingly caused by the interdependency of the local and regional level. This requires a framework which incorporates the processes of both levels. On the basis of an empirical analysis of commuting patterns and urban labour markets in the Netherlands, a framework is proposed which relates changes in the urban system to changes in the regional employment structure. VAN DER LAAN L. (1998) Transformer les systèmes urbains: une analyse empirique à deux niveaux spatiaux, Reg. Studies 32, 235-247. La transformation du système urbain remonte de plus en plus à l'interdépendance des niveaux local et régional. Cela laisse supposer un cadre qui comporte les processus des deux niveaux. A partir d'une analyse empirique de la structure des migrations quotidiennes et des marchés de l'emploi urbains aux Pays-Bas, on propose un cadre qui rapporte la transformation du système urbain à l'évolution de la structure de l'emploi régional. VAN DER LAAN L. (1998) Stadtsysteme im Wandel: eine empirische Analyse auf zwei räumlichen Ebenen, Reg. Studies 32, 235-247. Veränderungen im städtischen System werden zunehmend durch die gegenseitige Abhängigkeit der Lokalund der Regionalebene verursacht. Es drängt sich dabei der Gedanke auf, sie durch eine Grundstruktur zu ersetzen, welche die Vorgänge beider Ebenen in sich vereinigt. Unter Bezugnahme auf eine empirische Analyse von Pendlermustern und städtischen Arbeitsmärkten in den Niederlanden wird eine Rahmenstruktur vorgeschlagen, die Wandel im Stadtsystem mit Veränderungen in der Regionalstruktur des Erwerbslebens in Beziehung setzt.