Forced shear flow of magnetic bubble arrays