Biogenesis as an evolutionary process