Proton stopping powers: Binary encounter calculations based on accurate speed distributions for target electrons