Phase-Separation-Induced Surface Patterns in Thin Polymer Blend Films