On the determination of the surface stress of copper and platinum