Photonic transfer through subwavelength optical waveguides