T helper cell differentiation: on again, off again