Upper limits to the 304- and 584-A night helium glow