Parametric excitation of drift waves by ion-ion hybrid fields