The ultraviolet pulsations of the cataclysmic variable AE Aquarii as observed with the Hubble Space Telescope