Detection of bacterial populations in oyster tissue homogenates using direct microscopic counts and thymidine incorporation