Identification and characterization of nonsubstrate based inhibitors of the essential dengue and West Nile virus proteases