Padé approximation and bound states: Exponential potential