Experimental, computational, and observational analysis of primordial nucleosynthesis