A versatile system for studying mammalian intraretinal metabolism and function in situ