On the relevance of mass transport in thin layer nanocrystalline photoelectrochemical solar cells