The tribo-chemistry of graphite fluoride studied using X-ray photoelectron spectroscopy