Phase transitions in softly broken N = 2 SQCD at non-zero θ angle