Decreased ability to cope with heat and cold linked to a dysfunction in a central dopaminergic pathway in elderly rats