The development of homeothermy in the American goldfinch