Surface Reynolds stresses determined from the analysis of facular motions and the maintenance of the Sun's differential rotation