Plumage colour and sexual selection in the pied flycatcher Ficedula hypoleuca