Loss of redundant gene expression after polyploidization in plants