Getting to the inside of cells using metabolic control analysis