Method for collection and determination of 14CO2 for in vitro metabolic studies