Influence of Coulomb collisions on quasilinear relaxation of fast ions in a two-component Tokamak