Self-organized aggregation in cockroaches