A laboratory study of ion energization by eic waves and subsequent upstreaming along diverging magnetic field lines