Computational aspects of the natural-mode finite element method