Major damage mechanisms during scratch and wear testing of hard coatings on hard substrates